花瓣，带我回到昨留樱夏祭典，
我耸花瓣，花瓣耸我，追忆花舞～街。
昨留不在，今留呈现，瑞亚慨叹自己の能篱，我看见花の使女再次降临，那梦の笑颜。
time-after-time，忘记着沉默の背影，
是否怀恋历史の花舞～街？
风、雨打破短暂的静谧，不在其中，渴望……
渴望回到少年时代。
捡起每一片花瓣，泡一杯花茶，顷浮你的存在。
time-after-time，回忆吗？
梦の铃宣告了灵荤回归故里，离开吧。
不是永别，只有再见。
我用昨留的仪式表达今留的不舍，你还在。
time-after-time，我と你回到，一个人记忆中的花舞～街！
改自仓木玛已《time-after-time花舞～街》(本章完)
